sur la pierre
tombale
versant mes
larmes pour grand-père
corbeau
est muet
~
feuilles
tombent en abondance
leaves
falling in abundance
~
on the tombstone
weeping tears for grandfather
silent crow.
© Tournesol '14
Originally posted by Cheryl-Lynn Roberts 2014/09/15
I was too tempted to add that middle between the French and English haiku. I know it does not make it a tanka or tan renga but it just seemed to fit. clr
C'est tres bien fait!
ReplyDeleteMerci ma chere :)
Delete